vẻ sao

Một vẻ sao lấp lánh trên bầu trời đêm.

Définition

1. Nom:
   • Beauté d'une fée, beauté étoilée : "vẻ sao" désigne la beauté éclatante et céleste d'une fée (Giao Tiên), comparée à la luminosité d'une étoile brillante. Ce terme est poétique et littéraire.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Nàng có vẻ sao lấp lánh. (Elle possède une beauté étoilée étincelante.)
  • Vẻ sao của Giao Tiên thật mê hoặc. (La beauté de fée de Giao Tiên est vraiment envoûtante.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte littéraire, poétique ou mythologique pour décrire une beauté surnaturelle et radieuse, souvent associée à des êtres célestes ou fabuleux.

Variantes et mots apparentés

• Vẻ đẹp (nom) : beauté (terme général).
• Sao (nom) : étoile.

Synonymes

• Beauté céleste : beauté qui semble venir du ciel.
• Beauté radieuse : beauté qui rayonne.

Expressions idiomatiques

• Đẹp như tiên sao : belle comme une fée étoile (expression pour décrire une beauté exceptionnelle et presque irréelle).